Shvatate da je on inžinjer svega ovoga èisto da zadovolji neku sitnu uvredu protiv moje porodice?
Uvědomujete si, že tohle všechno dal dohromady, jen aby uhasil drobnou křivdu vůči mé rodině?
Shvatate da me ne zanima što æete raditi jedni drugima... kad odete iz grada.
Je mi jedno, co si udělají, až odtud odjedou.
Da li shvatate da je profesor radio na tom problemu nedeljama?
Uvědomujete si, že profesor na tom problému dělá už několik týdnů?
Vi momci ne shvatate da je za nas ljubljenje važno koliko i ostali delovi toga.
Zkuste to pochopit. Pro nás je líbání stejně důležité jako to ostatní.
Zar vi ne shvatate da mogu da vas sve uèinim besmrtnim.
Vy hlupáci si neuvědomujete, že nás můžu udělat nesmrtelnými?
Da li shvatate da ne mogu ni na avion bez isprava sa fotografijom?
Víte že mě bez občanky nepusťej ani do letadla?
Verovatno shvatate da je... do sada veæ smešten u neku porodicu, zar ne?
Uvědomujete si, že pravděpodobně již byl umístěn do rodiny. Ano?
Ne, nego zato što ne shvatate da, uèinimo li išta drugo, neæemo biti deo najvažnijeg dogaðanja.
Ne, protože nevidíte, že kdybysme dělali něco jinýho, nebyli bysme u toho nejdůležitějšího, co se děje.
Svejedno ste me povrijedili, Vi ne shvatate da ste moj idol!
Tak moc jste mi ublížil, neuvědomujete si, že jste můj idol!
G. Harper, da li shvatate da je davanje lažnih izjava policiji krivièno delo?
Pane Harpere, uvědomujete si, že je falešné svědectví zločin?
Da li shvatate da su pravi gospodari ove planete insekti?
Uvědomujete si, že opravdovými vládci této planety je hmyz?
Zar ne shvatate da pravite budale od sebe pred novom komšinicom?
Uvědomujete si vy dva, že se ztrapňujete před naší novou sousedkou?
Ne shvatate da nešto nije uredu, dok niste pokušali da otvorite ormariæ.
Neuvědomil jste si zradu, dokud jsme nezkusil odemknout skříňku.
Shvatate da ste došli da tražite moj mudri savet dok traju èasovi, zar ne?
Uvědomujete si, že by jste měli chodit za mnou po radu během tohoto školního roku, že?
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Určitě chápete, že to nikdy neskončí.
Shvatate da ako se bilo koji deo vaše prièe ne proveri, završili smo.
Uvědomujete si, že pokud jakákoliv část vašeho příběhu nebude sedět, tak jsme tu skončili.
Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
Všimnul jste si, že tu právě byl muž, který Johna postřelil?
Zar ne shvatate da daju sve od sebe?
Copak nevidíte, že dělají vše, co je v jejich silách?
Ljudi, zar ne shvatate da je i nesavršeno društvo bolje od divljaštva stvaranja novog?
Copak nevidíte, že i v nedokonalé společnosti je nám líp, než v divošsky nově vytvořené?
Vi shvatate da je ovo firma za nameštaj?
A chápete dobře, že toto je firma na nábytek?
Shvatate da ja nemam obavještajnu vrednost za vas kako god.
Uvědomujete si, že z hlediska informací jsem vám naprosto k ničemu.
Vi shvatate da ja nisam dete?
A je vám jasné, že já už nejsem dítě?
Meðutim, nadam se da svi shvatate da ne mogu lako da vam verujem na reè.
Nicméně doufám, že chápete, že vás nemůžu brát za slovo.
G. Džarvise, shvatate da æe ovaj posao imati izvesne prekovremene zahteve?
Uvědomujete si, že tato práce má i přesčasy?
Šerife, shvatate da je za Vas gotovo.
Chápete, že jste tady skončil, šerife?
Nadam se da shvatate da kada mi nekoga primimo...
Snad chápete, že když někomu dáváme definitivu...
Zar ne shvatate da ste odgovorni za ovo èak i ako samo gledate?
To nevidíte, že i když se jen díváte, jste zodpovědní za všechno, co se dnes stalo?
Shvatate da æu se boriti za ovo svakim deliæem snage?
Chápete, že se budu bránit zuby nehty, že?
A nadam se da shvatate da i mi imamo svoja pravila.
Jistě. A doufám, že vy rozumíte tomu, že my máme taky svá pravidla.
Nadam se da shvatate da to znaèi raditi napornije nego ikada.
Rozumíte doufám, že to znamená pracovat tvrději než předtím?
Da li shvatate da mi je bilo potrebno 5 godina da me on izmasira?
Věřila byste, že trvalo pět let, než mi udělal masáž?
Shvatate da je ovo Jemen, zar ne?
Dochází ti, že je to Jemen, že jo?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
Uvědomujete si, posluchači TEDu, že průměrně strávíte 52 minut každý den v dopravní koloně, a plýtváte svým časem, při každodenní jízdě do práce?
Ako je ovo ono što hoćete da uradite vrlo brzo shvatate da ćete naići na dve stvari koje će to otežati, dve velike prepreke.
Ale když se do toho pustíte, brzy si uvědomíte, že máte dvě velké trhliny, dvě velké překážky.
Počinjete da shvatate da verovatno, dokazi koji podržavaju hipotezu Džejmsa Lovloka Gaja koja smatra svet kao koherentni, samoregulišući organizam, i počinje, na nivou ekosistema, da se akumulira.
Začne vám docházet, že tohle je důkaz podporující hypotézu Gaia Jamese Lovelocka, která vidí svět jako ucelený, samoregulující se organismus na úrovni ekosystému.
Kada siđete s pločnika i vidite grad iz kamiona, počinjete da shvatate da je smeće kao sila prirode koja deluje sama na sebe.
Když sejdete z chodníku a podíváte se na město zpoza popelářského auta, pochopíte, že odpad je sám o sobě jako přírodní síla.
Ali ako dobijete ocenu "nedovoljan, za sada", shvatate da je učenje poput krive.
Když dostanete "Zatím ne" tak pochopíte, že jste někde na křivce učení.
Prvo vidite ovog tinejdžera koji trči niz ulicu, i onda vam se pojavi slika Gugl mape i pregleda ulica i shvatate da je ulica niz koju on trči zapravo vaša.
Ulicí běží kluk a do toho jdou záběry Google Street a Google Maps. Ten kluk běží vaší ulicí.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.
Pokud si myslíte, že neuběhnete míli, dokažte si, že uběhnete míli nebo dvě, nebo maraton, nebo zhubnete 2 kila, nebo cokoli, z čeho si myslíte, že se skládá sebevědomí a může se promítnout do zbytku vašeho světa.
„Momci, vi shvatate da je cela firma sajt.
„Chápete kluci, že celá firma je pouze webová stránka.
Shvatate da je Tams skver kanjon, senka i sunčeva svetlost.
Uvědomíte si, že Times Square je kaňonem, toto je stín a toto osvětlená část.
Međutim, kada ih jednom vidite na novi način, shvatate da su obe ove stvari zaista povezane,
Ale jakmile je jednou uvidíte jinak, uvědomíte si, jak jsou ve skutečnosti propojené.
0.49441385269165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uvědomujete si, že tohle všechno dal dohromady, jen aby uhasil drobnou křivdu vůči mé rodině? 